Marcos Antonio
Palao Contreras
C/.
Beato Nicolás Factor, 9-4ª Tel./Fax:
+34 963 411 659
|
|
46007 Valencia, España Tel.: +34 646 242 750
mpctraducciones@hotmail.com
Fecha de nacimiento: 16/10/1967
CURRICULUM VITAE
Formación
Académica
07/2010 Máster Universitario en
Profesor de Educación Secundaria Universidad de Valencia
07/2010 Nivel C1 Suficiència
Valencià
Por
06/2009 Licenciatura
en Traducción e Interpretación
(Inglés<>Español<>Francés)
Universidad
de Valencia
05/2007 GESE
Examination - Grade 12
12/2005
Cambridge University - UCLES
09/2002 –
En curso 5º Curso Licenciatura Filología
Inglesa, Universidad de Valencia
05/2001 Escuela
Oficial de Idiomas, Valencia – 5º Curso Francés
05/1993 Escuela
Oficial de Idiomas, Valencia - 5º Curso Inglés
Experiencia
Profesional
02/2011—Actualidad E.O.I. AMPOSTA
(Tarragona)
Profesor Interino Inglés
10/2010 – Actualidad EFL SATURDAY
PROGRAMME
CAXTON
COLLEGE (Puçol, Valencia)
Profesor
ESL Adultos.
10/2005 – 02/11 PROFESOR
DE INGLÉS
Colegio Sagrado Corazón HH.
MARISTAS – CIE Aulabierta, S. L. (Valencia)
Profesor
inglés clases extraescolares primaria e infantil.
03/2006 – 6/2010 PROFESOR
FRANCÉS E INGLÉS
C.
E. I. Campanar (Valencia)
Profesor
inglés y francés a jóvenes y adultos.
01/2004 -
03/2005 DIRECCIÓN DE MARKETING -
TÉCNICO COMERCIAL Y EXPORTACIÓN
Semillas
Dalmau, S. L.
Dirección de marketing.
Organización, diseño y desarrollo de estrategias y acciones de captación y
mantenimiento de nuevos clientes. Producción y traducción inglés <>
español <> francés de literatura técnica específica y promocional.
10/2002 - 01/2004 DIRECCIÓN
DE CIRCULACIÓN Y PUBLICIDAD
Tatuarte,
S. L. (Valencia)
Magazín bilingüe Español-Inglés.
Coordinador de contenidos y traducciones. Dirección de Circulación y
Publicidad.
05/2001 - 10/2002 TÉCNICO
VENTAS - DIRECCIÓN DE MARKETING
Semillas
Dalmau, S. L. (Valencia)
Comercial y ventas. Dirección de
marketing. Producción y traducción inglés <> español <> francés de
literatura técnica específica y promocional.
10/2000 – 05/2001 PROFESOR
IDIOMAS
CEBES
Centro Estudios, C. B. (Valencia)
Clases de español para
extranjeros e inglés ESO y preparación selectividad.
09/1999 - 08/2000 PROFESOR
IDIOMAS
ASES
Centro de Estudios (Valencia)
Profesor de inglés y francés. Cursos de idiomas y clases de repasos de
ESO, Bachillerato y Selectividad. Dos cursos de inglés para Azafata de Congresos,
homologados por
09/1998 - 06/1999 PROFESOR
INGLÉS
EL PLA
Centro de Estudios (Valencia)
Profesor de inglés, clases
extraescolares, ESO, Bachillerato y preparación FCE.
Desde 1999 TRADUCTOR
- INTÉRPRETE FREELANCE
Inglés<>español<>francés
a particulares y Pymes.
Desde 1996 CLASES
DE IDIOMAS
Inglés y francés - a empresas,
individuales y en grupos reducidos.
1992 – 1996 DIRECCIÓN
Y COORDINACIÓN
WAH WAH
MAGAZINE - Valencia
Magazín cultural. Dirección y
coordinación de contenidos y redacción. Dirección comercial. Socio fundador.
1988 - 1992 ADMINISTRATIVO
– CONTROL STOCKS
SEMILLAS
JESÚS DALMAU - Valencia
Comercio de semillas.
Administrativo, control existencias recepción y envío de mercancías y atención
al público.
Formación no reglada
Curso de Formador de Formadores. Metodología didáctica.
Centro de formación de
Formación Continua IMPIVA, Valencia. 60 horas.
III SEMINAR ON ENGLISH
DISCOURSE ANALYSIS
Universidad de Valencia. 10 horas.
Curso de inglés "Full Inmersion"
HOME ENGLISH, Edimburgo
(Escocia). Cuatro semanas, en casa del profesor.
Curso de inglés estándar
SPELT
familia.
Curso de francés estándar
EUROCENTRES,
Curso de francés estándar.
S. I. L. C., Carcasonne (Francia). Becado por el Instituto
Valenciano de
Curso de Inglés Empresarial y Comercial.
THE REGENCY
Curso de Francés Comercial.
Centro Formación de
Formación Continua IMPIVA Valencia, 60 horas.
Ofimática
Paquete Office, Trados/Multiterm, Navegadores Internet,
Gestores Correo Electrónico, CorelDraw.
Otros datos
Permiso de conducir: B, A · Nacionalidad: Española
Última actualización del currículum: 30/06/2011
REFERENCIAS
Académicas
- Sr. D. Joaquín Espinosa Sales, Profesor Master Educación Secundaria
Contacto: Joaquin.Espinosa-Sales@uv.es
- Sra. Dña. Maria Soler Pérez, Tutora Prácticas, Profesora Titular EOI Valencia
Contacto: soler.eoi@gmail.com, Telf.: 699 30 13 45
Profesionales
- Sra. Dña. Sonia Barra Garrido ·
Coordinadora Centros Valencia
Contacto: aulabierta.valencia@hotmail.com · Telf.: 615 10
20 64
- Sra. Dña. Angela Joy Green · Directora C.E.I. Campanar
Contacto: ceicampanar@gmail.com · Telf.: 963 481 107
Nota: Bajo demanda, se remiten cartas de recomendación de
las empresas con las que he trabajado anteriormente.